Когда подчиненные в прямом смысле понимают слово "не отсвечивать".

Некий начальник попросил своих подчиненных спрятаться на некоторое время, чтобы не попасть на глаза проверяющей организации.
Подчиненные просьбу восприняли с пониманием и попытались спрятаться, кто как смог.
Жалко, что никто из них не додумался ладошки над головой сложить, типа я в домике, наверно тоже бы прокатило.