Человеческая натура так устроена, что некоторые вещи, связанные с жизнедеятельностью человека, она как бы не любит афишировать и выставлять на бубличное обозрение.
Особенно это связано с таким интимным местом, как туалет.
Это уже в наше время мы пользуемся таким великим изобретением как унитаз с водяным сливом в закрытом помещении, а до этого люди справляли нужду в горшочки и ведерки - но это в ночное время, днем было проще, ходили под кустик. Ночью же приходилось пользоваться ночными вазами только потому, что выйдя ночью под кустик, можно было по темному вляпаться в то, что было отложено днем. Вот такая закономерность.