Настоящие сюжеты сказок Братьев Гримм 200 лет назад

В 1812 году вышла первая версия сказок Братьев Гримм.
С тех пор они были несколько раз изменены. Непристойные и жестокие детали были удалены за последние 200 лет.
Zwonok.neT расскажет вам, что вырезано в сказках в сегодняшних версиях:

1. Рапунцель (Rapunzel): В первой версии она забеременела от тайно посещающего её принца. Рапунцель невинно спрашивает у своей приёмной матери-волшебницы, почему вдруг её платье стало обтягивать живот, открыв таким образом свою беременность, наступившую из-за тайных встреч с принцем
Настоящие сюжеты сказок Братьев Гримм 200 лет назад



2. Король-лягушонок (Der Froschkönig): Лягушонок не получил поцелуя от принцессы, а был брошен ею об стену! Бросание лягушки об стену является общим фольклорным средством для уничтожения заклятья, и даже не самым сильным; в «Истории о Королеве, которая искала волшебный напиток» и английской сказке «Источник Конца Света», героиня должна казнить лягушку, чтобы вернуть ей облик принца.
Настоящие сюжеты сказок Братьев Гримм 200 лет назад



3. Белоснежка (Schneewittchen): Она выплюнула отравленное яблоко, потому что слуга князя ударил ее со злости по спине, когда та отравилась и умерла. Белоснежка отомстила своей матери-королеве тем, что та танцевала на своей свадьбе в горящей обуви до смерти.
Настоящие сюжеты сказок Братьев Гримм 200 лет назад



4. Красная Шапочка (Rotkäppchen): Волк убил сначала бабушку. Зетем он разделил мясо бабушки по порциям, а кровь вылил в бутылку. После этого красная шапочка обедает у уже переодетого в бубушку волка, не зная, что своей же бабушкой и пьёт напиток из её крови, перед тем, как волк съест её. Эту версию рассказывали фермеры в 16-ом веке во Франции.
Настоящие сюжеты сказок Братьев Гримм 200 лет назад


5. Золушка (Aschenputtel): На свадьбе золушки голуби выклёвывают глаза её злым сёстрам...
Настоящие сюжеты сказок Братьев Гримм 200 лет назад
Copyright by www.zwonok.net

Комментариев 1

Офлайн
Ксанка 22 марта 2012 02:21
Даааа... жестокие сказки у братьев, однако...
Я тут недавно с детками почитала тоже одну сказку, до сих пор удивляюсь, что для детей написана была:

Якоб и Вильгельм Гримм

О мышке, птичке и колбаске

Однажды мышка, птичка да колбаска порешили жить вместе. Стали они вести общее хозяйство и долго жили ладно и богато, в мире и согласии, и хозяйство их все росло и росло.
Работа у птички была такая - летать каждый день в лес за дровами. А мышка должна была воду носить, огонь разводить и стол накрывать, а колбаска оставалась стряпать.
Но кому и так хорошо живется, тому еще большего хочется! Вот случилось птичке повстречаться в лесу с другой птицей, и рассказала она ей про свое хорошее житье-бытье, и стала им похваляться. А та, другая птица, стала ее бранить и говорить, что работает-де птичка слишком много, а получает мало; а те двое, что остаются дома, живут, мол, куда лучше. Вот хотя бы взять, например, мышку: разведет она огонь, принесет воду и идет себе отдыхать в свою каморку, пока не позовут ее на стол накрывать. А колбаска, та всё у горшков торчит да присматривает, чтобы пища варилась как следует, а как придет время обедать, то стоит ей раза четыре повертеться в каше или в овощах, а они уже и жирны, и посолены, и к столу готовы.
Вот прилетела птичка домой, сбросила свою ношу, и сели они за стол, а после обеда как залегли, да так и проспали до самого утра - вот уж жизнь-то была, что и говорить, расчудесная!
Но птичку раззадорили, и не захотелось ей на другой день лететь в лес. Она объявила, что слишком долго была у них служанкой и оставалась в дурах и что им следует поменяться работой и попробовать жить по-другому.
И как ни просили ее мышка и колбаска, но птичка, однако, на своем настояла. Пришлось им согласиться; кинули жребий - и выпало колбаске дрова таскать, мышке стряпухою быть, а птичка должна была воду носить.
Но что же случилось потом? Отправилась колбаска за дровами, птичка развела огонь, мышка поставила горшок в печь, и стали они ждать, пока колбаска домой вернется и притащит запас дров. А ее все нету и нету, почуяли они недоброе, и полетела птичка ей навстречу. Увидела она неподалеку на дороге собаку, которая, напав на бедную колбаску, схватила ее и растерзала. Стала птичка обвинять собаку в грабеже и убийстве, но слова помогали мало. Собака ссылалась на то, что нашла, мол, будто у колбаски подмётные письма и потому решила ее казнить.
Грустно стало птичке, она взвалила на себя дрова, полетела домой и рассказала обо всем, что слыхала и видала. Очень они опечалились с мышкой, но решили, что лучше всего им оставаться вместе.
Пришлось птичке накрывать стол, а мышка стала обед готовить. И вот решила она последовать примеру колбаски и прыгнуть в горшок с овощами, повертеться в нем, поболтаться, чтоб было наваристей. Но едва залезла она в горшок, как обварилась, да так сильно, что у нее вылезла шерсть, слезла кожа, тут ей и конец настал.
Пришла птичка обед к столу подавать, глядь - нету стряпухи. Птичка в смущении побросала дрова, стала звать ее и кричать, но стряпухи своей она так и не нашла.
И попал по неосторожности огонь на дрова; они загорелись и начался пожар. Бросилась птичка второпях за водой, да упустила ведро в колодец, и сама за ним тоже в колодец упала, и не могла она спастись оттуда - так и утонула.
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
  • Яндекс.Метрика